《Knockin' on Heaven's Door》是美國音樂家 Bob Dylan 於1973年為電影《比利小子》（Pat Garrett and Billy the Kid）創作的經典作品。這首歌的誕生具有特殊的創作背景，Bob Dylan 當時參與了該電影的配樂創作，並在片中飾演了一個小角色。電影由山姆·畢京柏（Sam Peckinpah）執導，講述的是西部傳奇人物 Pat Garrett 追捕昔日好友比利小子的故事，而這首歌曲正出現在影片中一位年邁警長在槍戰中受重傷的場景中，為這段充滿悲劇性的情節增添了強烈的情感張力。
Bob Dylan 以簡單而深刻的詞句勾勒出面對死亡的無奈與放下的心境。這位警長的角色象徵著舊時代即將消逝的象徵，而「Knockin' on Heaven's Door」的意象則喚起人們對生命終點的思索。歌詞中像「 Mama take this badge from me. I can't use it anymore 」這樣的句子，不僅揭示了警長對過去身份的放下，也傳達出人們在面臨生命終結時的無力與解脫之感。
在創作上，Bob Dylan 運用了簡單的和弦和旋律，但卻成功營造出令人動容的氛圍，讓歌曲不僅成為電影的一部分，也在電影上映後迅速流行，成為 Bob Dylan 音樂生涯中的代表作品之一。隨後，這首歌被眾多知名音樂人翻唱，包括埃里克·克萊普頓（Eric Clapton）和槍與玫瑰（Guns N' Roses），不同版本賦予了這首歌全新的情感和力量，讓它成為跨越時代的經典之作。
《Knockin' on Heaven's Door》表達了死亡的不可避免，並帶出一種內心平和的渴望。儘管這首歌是為電影場景而寫，但迪倫的歌詞和音樂具有深刻的普世性，使之成為對生命脆弱和無常的沉思。多年來，這首歌被廣泛應用在不同的文化和情境中，成為人們面對失落、告別和對來世憧憬的象徵。
歌詞
"Mama, take this badge off of me, I can’t use it anymore"
- 媽媽，請將這徽章從我身上取下，我再也無法承擔它的重量了。
"It’s gettin' dark, too dark to see"
- 天色漸暗，黑暗深沉，已讓我無法看清前方的路。
"Feels like I’m knockin' on heaven’s door"
- 彷彿我正敲響那天堂之門。
" Knock-knock-knockin' on Heaven's door " *4
"Mama, put my guns in the ground, I can’t shoot them anymore"
- 媽媽，將我的槍埋入塵土吧，我再也無法將其舉起。
"That long black cloud is comin' down, I feel like I’m knockin' on heaven’s door"
- 長長的黑雲壓落下來，我感覺自己正在敲響天堂的門扉。
" Knock-knock-knockin' on Heaven's door "
歌詞寓意
"Mama, take this badge off of me, I can’t use it anymore"
- 這句話反映出歌詞主人公渴望放下過去的責任與身份，特別是作為一名執法者的「徽章」。這裡的徽章象徵著承擔的重擔、職責或過去的某種身份。當人即將面對死亡時，這些在生前重要的標誌或權力已失去意義，體現了一種想要回歸初心、放下一切的心態。
"It’s gettin' dark, too dark to see"
- 「天色漸暗，暗得我看不見」描繪了死亡迫近的場景。這裡的黑暗象徵著生命即將結束的無奈與未知。這也可能象徵人在接近死亡時面對的恐懼與無力感，逐漸失去對未來的掌控，仿佛走向一片漆黑，心靈上的迷茫與孤寂感尤為強烈。
"Feels like I’m knockin' on heaven’s door"
- 這句核心的副歌揭示了人面臨死亡的瞬間，仿佛正在敲著天堂的門，試圖跨越生與死的界限。敲門的動作象徵著對未知的探詢、對來世的憧憬，也可能是對痛苦的解脫的渴望。天堂之門代表著最終的安寧和歸宿，這一動作充滿了無奈但也帶著一絲平和，仿佛已準備好接受最終的結局。
"Mama, put my guns in the ground, I can’t shoot them anymore"
- 這句話中，「槍」象徵了過去的暴力、對抗或衝突。當主人公說「我再也用不了它們」時，表達了他對暴力和衝突的厭倦，顯示出他在生命結束前想要得到和平與寧靜的渴望。放下槍，也代表放下仇恨、怒火和過往的掙扎，象徵著人們在接近死亡時對和平的需求，試圖結束一切過去的負擔與糾葛。
"That long black cloud is comin' down, I feel like I’m knockin' on heaven’s door"
- 「那片長長的黑雲正壓下來」，此處黑雲象徵死亡的陰影籠罩著主人公，無法逃避的命運終於到來。這種氛圍讓人感到壓抑、無助，並強調了生命即將結束的不可避免性。重複的副歌再次表達了主人公在死亡面前的無力感，逐漸接受了自己的結局。
結語
無論生命是以什麼樣的方式走完，平淡的人生、刺激的人生、苟且的人生、璀璨的人生，都是自己的選擇，唯有從容的面對死亡，才能享受生命旅途的重要時刻，因為死亡在這些精采瞬間的面前是很渺小的，無論是否有心理障礙或精神疾病，謹記一件事，那就是"專注自己並感受自己"。
此外，我也想分享另一種版本，是 Guns N' Roses 的 1992年日本東京 live 版，雙柄吉他之神 Slash 前奏展現的淋漓盡致，會聽得令人著迷。
留言列表
軟體分享 (2)