Latte no sugar

Take my breath away是80年代的經典老歌之一，這首歌是由柏林合唱團 ( Berlin ) Vocal 特里·納恩（Terri Nunn）所唱的曲子，由喬治·莫羅德（Giorgio Moroder）和湯姆·惠特洛克（Tom Whitlock）的詞曲創作團隊所寫的，Terri Nunn年輕的時候音域非常的廣而且聲音又很厚實，在閉上眼睛聽的時候非常的享受，這首歌的MV拍攝就是某部美國電影裡的情節，大家若還對某部飛行員電影有印象的話，幫大家稍微回憶一下。

在1986年代有一部電影叫捍衛戰士或叫壯志凌雲是講述有關於美國海軍飛行員故事的一部電影，這首take my breath away在這部電影當中主要是放在有愛情的情節上面做一個鋪陳，這對熱戀情侶就是主角飛行員和一位女教官發生了感情，結果就不小心到床上去囉，Take my breath away前奏非常的好聽，一種豪邁美式合成民謠風格的調性，會讓你聽了想點一杯紅酒靜靜欣賞這段前奏。

中文歌詞

Watching every motion in my foolish lover's game
在荒謬的戀愛遊戲中注視著我的一舉一動

On this endless ocean finally lovers know no shame
在一望無際的海洋中，戀人們終於不再羞怯

Turning and returning to some secret place inside
轉身回到內心某處的秘密地方

Watching in slow motion as you turn around and say
當你慢慢轉過來時

Take my breath away
令我神魂顛倒
Take my breath away
讓我屏息

Watching I keep waiting still anticipating love
看著我仍在等待，期盼著愛情

Never hesitating to become the fated ones
從不猶豫成為犧牲者

Turning and returning to some secret place to hide
轉身回到秘密之地躲藏

Watching in slow motion as you turn to me and say
看著你以慢動作轉過來對我說

Take my breath away
讓我無法呼吸

Through the hourglass I saw you
透過沙漏，我看見你

in time you slipped away
你及時的溜走了

When the mirror crashed I called you
當鏡子碎裂時，我呼喚著你

and turned to hear you say
轉身聽你說

If only for today I am unafraid
但願只為今日，我亦無懼

Take my breath away
令我神魂顛倒
Take my breath away
讓我屏息

Watching every motion in this foolish lover's game
注視著我在愚蠢的戀人遊戲中的一舉一動

Haunted by the notion
被某個意念糾纏著

somewhere there's a love in flames
遠方火焰中的愛

Turning and returning to some secret place inside
轉身回到內心的秘密之地

Watching in slow motion as you turn to me and say
看著你以慢動作轉過來對我說

Take my breath away
令我神魂顛倒
My love, take my breath away
吾愛，讓我屏息吧